AV-Receiver Denon AVR 4810

Wirkte der Denon AVR 4810 (3000 Euro) beim überkommenen Dolby Digital vergleichsweise matter, drehte das neue Highlight bei den HD-Formaten umso mehr zur Höchstform auf.

Dieses Produkt wurde auch getestet von:

• Zum Test von AUDIO

Auch Denon wird zu seinem neuen großen AV-Receiver mit dem DBP 4010 UD für 2000 Euro (Test ebenfalls in Kürze) einen passenden Spieler empfehlen. Vor allem deswegen, weil er dem AVR 4810 via Denon-Link reines Hochformat-Audio übergeben und im Gegenzug Synchronimpulse annehmen kann.

Allerdings hat Denon beim 4810 auch so schon alles gegen potentielles digitales Ungemach unternommen. Ein dem fürs Decoding zuständigen DSP (einem von drei) beigesellter Extracomputer kümmert sich nicht nur um Zeitfehler-Bereinigung. Er bildet nach dem alten Denon-Verfahren namens AL 24 – jetzt für zwölf Kanäle und kombiniert mit einem Upsampling auf 192 Kilohertz – auch Interpolations-Zwischenwerte. Mit der Konsequenz, dass die sechs Haupt-D/A-Wandler (Burr-Brown PCM 1791) auch bei kleinsten Pegeln noch rundliche statt bereits eckige Schwingungen entlassen können.

Zwölf Kanäle? Sieben plus  einen für den Subwoofer kennen wir schon, jetzt kommen für Front Oben und für Front Wide jeweils zwei weitere hinzu. Der AVR 4810 offeriert zu allen Zugang auf einen Streich. Auch zu Height und Wide, allerdings zu einem davon nur via Pre-Out, sodass in diesem Fall ein externer Stereo-Amp mithelfen muss.

Puristischere Hörer werden dagegen nur mit Vorne Oben und statt mit Audyssey DSX mit dem sensibler wirkenden Dolby Pro Logic IIz spekulieren. Unter Umständen schließen sie die Haupt-Frontboxen noch via Bi-Amping an, um die Exis­tenz der neun Endstufen doch zufrieden abzunicken.

Auch in puncto Videoverarbeitung bietet der AVR 4810 volles Programm. Mit Ska­lierung und De-Interlacing Analog-Video in 1080-linige HDMI-Vollbilder umzusetzen, schafft jeder Receiver dieser Klasse. Indem er ehemalige Bildsequenz-Umwandlungen erkennt, gelingt dem im Denon eingesetzten Videoprozessor ABT 2010 auch bei HDMI-Eingangssignalen eine äußerst kunstvolle Neuaufbereitung. Bei Bedarf fügt er auch noch ein fein auszutarierendes Quäntchen an Schärfe, Helligkeit und dergleichen hinzu.

Bot der AVR 4810 im Hörraum schon beachtlich feine Radiotöne, präsentierte er sich bei der CD-Wiedergabe als wahres Energiebündel. Je ausladender die Bässe, umso herzhafter packte er zu, Trommelschläge knallten, wie sie wollten, in den Höhen knipste er prächtige und dennoch völlig schärfefreie Lichter an. Würdig wusste der Denon hochkarätige Netzwerk-Vorlagen (24 Bit / 96 Kilohertz) umzusetzen, die Feinauflösung erfuhr gegenüber CD eine deutliche Steigerung.

Bei Surround verblüffte der Denon schon bei Normal-DVDs. 1000 Mal gehört, müssen die Tester zu dem DTS-Sampler sagen, dennoch fühlten sie sich beim Wind- und Turbinengewirbel von „X 6" in neuartiger dreidimensonaler Weise berührt – wahrhaft mittendrin.

Wirkte der AVR 4810 beim überkommenen Dolby Digital vergleichsweise matter, drehte das neue Highlight bei den HD-Formaten umso mehr zur Höchstform auf. Raum, Festigkeit, Biss, Glanz, Attacke, da stimmte alles – AV-Herz, was willst du mehr.

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Abmessungen	43,4 x 19,5 x 42,4 cm
Gewicht	19,1 kg
Surround-Formate
Kopfhörer-Surround	nein
HDCD-Wiedergabe	nein
Virtuell Surround	Virtuell Surround
Decoder f. HD-Formate	Dolby TrueHD / DTS HD Master
Ausstattung
Farben	schwarz/silber
Gattung (Rec. / Vollv./Vorver.)	Receiver
Fernbedienung	Fernbedienung
Bildschirmmenü	transparent
Lip-Sync	Lip-Sync
Lip-Sync Beschreibung	-
Equalizer manuell	Equalizer
Endstufen, Anzahl	9
Bänder	9
Kanäle	11
Video-Normwandler	FBAS<>SV<>3K>HDMI
Skalierung	Analog auf HDMI + HDMI auf HDMI
Videojustage	Videojustage
Beschreibung Videojustage	Schärfe, Helligkeit, Kontrast, Farbtiefe
Netzbuchsen geschaltet	1
Autom. Einmessen	mit Equalizing
AV-Anschlüsse
Digitaleingänge Cinch/ Front	3/0
Digitaleingänge optisch / Front	2/1
Digitaleingänge HDMI/ FrontVersionsnummer HDMI	5/1/1.3
Digitalausgang HDMI	2
Digitalausgänge Cinch	0
Digitalausgänge optisch	2
USB-Eingänge Front/ hinten	1/1
i-Pod-Anschluß	digital
Netzwerkanschluß Bechreibung	Ethernet und WLAN
Multikanal-Eingang	7.1
Aufnahme-Ausgänge Audio	0
Kopfhörerbuchse	Kopfhörerbuchse
Vorverstärkerausgang	9.1
Labor-Daten
Sinusleistung Stereo 8 Ohm	173,0 W
Sinusleistung Stereo 4 Ohm	266,0 W
Musikleistung Stereo 8 Ohm	188,0 W
Musikleistung Stereo 4 Ohm	293,0 W
Sinusleistung 5-Kanal 8 Ohm	111,0 W
Sinusleistung 5-Kanal 4 Ohm	173,0 W
Musik-Leistung 5-Kanal 4 Ohm	193,0 W
Musikleistung 5-Kanal 8 Ohm	145,0 W
Sinusleistung 5-Kanal 4 Ohm	173,0 W
Musik-Leistung 7-Kanal 4 Ohm	43,0 W
Musik-Leistung 7-Kanal 8 Ohm	35,0 W
HiFi-Sinusleistung 4 Ohm	0 W
effektive Impulsleistung 4 Ohm front	0 W
effektive Impulsleistung 4 Ohm Center	0 W
effektive Impulsleistung 4 Ohm surround	0 W
maximale Ausgangsspannung Z1	0 V
maximale Ausgangsspannung Z2	0 V
maximale Ausgangsspannung Z3	0 V
Anzahl der gemessenen Kanäle	0
Sinusleistung Surround 8 Ohm stp	32 W
Sinusleistung Surround 4 Ohm stp	47 W
Musikleistung Surround 8 Ohm stp	35 W
Musikleistung Surround 4 Ohm stp	43 W
Störabstand Line	106,0 dB
Störabstand Multikanal-Eingang	0 dB
Störabstand Phono MM	83,0 dB
Störabstand Phono-Normsystem	0 dB
Störabstand Phono MC	0 dB
Störabstand digital	106,0 dB
Störabstand ProLogic front	0 dB
Störabstand ProLogic Center	0 dB
Leistungsaufnahme Standby/ Betrieb	0,1/99 W
Netzwerkanschluß	Netzwerkanschluß
Bewertung
Kurzfazit	Mit dem AVR 4810 übernimmt Denon den Klassenvorsitz. An umfassende Ausstattung schließen sich unbändige, in der Praxis kaum auszulotende Kraft und mustergültig feien Wiedergabe als weitere Vortzüge an.
Klang	Spitzenklasse
Klangpunkte Stereo (max. 70 Punkte)	43
Klangpunkte Surround (max. 70 Punkte)	52
Klangpunkte HD (max. 70 Punkte	55
Messwerte (max. 10 Punkte)	9
Praxis (max. 15 Punkte)	12
Wertigkeit (max. 10 Punkte)	8
Gesamturteil (max. 70 Punkte)	Spitzenklasse 55
Preis/Leistung	überragend
getestet in Ausgabe:	2/10