AV-Receiver: Marantz SR 5006

Wer die Videokünste eines Denon 2312 nicht braucht, findet im bauähnlichen jedoch 100 Euro günstigerem Marantz SR 5006 (800 Euro) eine ansprechende und mit Pre-Outs bestückte Alternative.

Mit seinem kleinen Bull­augen-Display soll der 800-Euro-Marantz den HiFi-Freund alter Schule ansprechen, der nicht ständig zig Kürzel sehen mag. Das Bildschirm-Menü erscheint ebenfalls schlicht – auch wenn es im Vergleich zum Bilderbuch des DM-Konzernverwandten AVR 2312 kaum weniger anzeigen kann (DM = Denon/Marantz).

Optionale Marantz-Peripherie darf über einen Multikontakt-M-Xport andocken und auch Bild abgeben. So wurden am SR 5006 die S-Video-Buchsen eingespart. Der Front-HDMI-Eingang entfiel beim SR 5006 ebenfalls.

Doch jetzt kommt – vor allem aus musikalischer Sicht – ein ganz großes Aber. Denn im Gegensatz zur Testkon­kurrenz bringt der Marantz noch einen analogen Multikanal-­Eingang mit, der auch einem SACD-Player einen würdigen Anschluss bietet.

Noch viel wichtiger und ­quasi die Inkarnation der Aus-2-mach-4-Ausbauidee (siehe stereoplay 1/09) sind die Pre-Outs für den rechten und linken Vorderkanal, die eine Kabel­verbindung zu einem Edel-Stereoamp und damit den Brückenschlag zu einer schon vorhandenen (teuren) HiFi-Anlage  gestatten.

Das bedeutet absolut nicht, dass Marantz an moderner Stelle knauserte. Über seinen Ethernet-Heimnetzanschluss zieht der SR 5006 sich nicht weniger gern FLAC-Downloads rein als der Denon, gern auch mit 24 Bit Dynamik und 96 Kilohertz Takt. Bei Bedarf tritt USB-In mit iPhones digital in Verbindung. Exklusiv steht ein zu- und abschaltbarer Boxenausgang B zur Verfügung, und für Vorne-oben-Zusatzlautsprecher kann der Marantz das passende Dolby-ProLogic-IIz-Futter herbei­prozessieren – wie die anderen Kandidaten im Test auch.

Mit seinem leicht verschnupften UKW-Radioklang musste er allerdings dem offener klingenden Harman den Vortritt lassen. Erst bei der CD-Wiedergabe reichte es zu einem Gleichstand: etwas runder, gediegener, aber auch verhaltener. Um dem Hörer Ecken und Kanten zu ersparen, passte der 5006 wirklich auf wie ein Schießhund, ein Tester notierte sogar das Wort „kultiviert“.

Zuletzt reichte es auch bei Blu-ray-HD-Titeln, mit gestrenger Reinlichkeit den leichtsinnigeren Harman zu besiegen. Den frischeren AVR 2312 ein­zuholen, gelang jedoch nicht. Der SR 5006 hat aber Pre-Outs, und damit sagt er eines Tages: Wer hat, der kann!

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Abmessungen	44,0 x 14,8 x 38,9 cm
Gewicht	10,6 kg
Surround-Formate
Kopfhörer-Surround	Kopfhörer-Surround
HDCD-Wiedergabe	nein
Virtuell Surround	Virtuell Surround
Decoder f. HD-Formate	Dolby TrueHD / DTS HD Master
Ausstattung
Farben	schwarz, silber
Gattung (Rec. / Vollv./Vorver.)	Receiver
Fernbedienung	Lernfähige Fernbedienung
Bildschirmmenü	transparent
Lip-Sync	Lip-Sync
Lip-Sync Beschreibung	0 - 200 ms, à 1ms
Equalizer manuell	Equalizer
Endstufen, Anzahl	7
Bänder	9
Kanäle	7
Video-Normwandler	V,3K > HDMI
Skalierung	Analog auf HDMI
Videojustage	nein
Beschreibung Videojustage	-
Netzbuchsen geschaltet	0
Autom. Einmessen	mit Equalizing
AV-Anschlüsse
Digitaleingänge Cinch/ Front	2/0
Digitaleingänge optisch / Front	2/0
Digitaleingänge HDMI/ FrontVersionsnummer HDMI	6/0/1.4a
Digitalausgang HDMI	1
Digitalausgänge Cinch	0
Digitalausgänge optisch	0
USB-Eingänge Front/ hinten	1/0
i-Pod-Anschluß	digital
Netzwerkanschluß Bechreibung	Ethernet
Multikanal-Eingang	7.1
Aufnahme-Ausgänge Audio	0
Kopfhörerbuchse	Kopfhörerbuchse
Vorverstärkerausgang	2.1
Labor-Daten
Sinusleistung Stereo 8 Ohm	137,0 W
Sinusleistung Stereo 4 Ohm	195,0 W
Musikleistung Stereo 8 Ohm	153,0 W
Musikleistung Stereo 4 Ohm	220,0 W
Sinusleistung 5-Kanal 8 Ohm	92,0 W
Sinusleistung 5-Kanal 4 Ohm	108,0 W
Musik-Leistung 5-Kanal 4 Ohm	124,0 W
Musikleistung 5-Kanal 8 Ohm	106,0 W
Sinusleistung 5-Kanal 4 Ohm	108,0 W
Musik-Leistung 7-Kanal 4 Ohm	93,0 W
Musik-Leistung 7-Kanal 8 Ohm	86,0 W
HiFi-Sinusleistung 4 Ohm
effektive Impulsleistung 4 Ohm front
effektive Impulsleistung 4 Ohm Center
effektive Impulsleistung 4 Ohm surround
maximale Ausgangsspannung Z1
maximale Ausgangsspannung Z2
maximale Ausgangsspannung Z3
Anzahl der gemessenen Kanäle
Sinusleistung Surround 8 Ohm stp
Sinusleistung Surround 4 Ohm stp
Musikleistung Surround 8 Ohm stp	86 W
Musikleistung Surround 4 Ohm stp	93 W
Störabstand Line	104,0 dB
Störabstand Multikanal-Eingang
Störabstand Phono MM
Störabstand Phono-Normsystem
Störabstand Phono MC
Störabstand digital	104,0 dB
Störabstand ProLogic front
Störabstand ProLogic Center
Leistungsaufnahme Standby/ Betrieb	0,3/59 W
Netzwerkanschluß	Netzwerkanschluß
Bewertung
Kurzfazit	Wer die Videokünste des Denon AVR 2312 nicht braucht, kann im bauähnlichen SR 5006 eine Alternative sehen. Bei etwas gezügelterem Klang kommen hier mehr HiFi-Optik und vor allem Pre-Outs dazu.
Klang	Spitzenklasse
Klangpunkte Stereo (max. 70 Punkte)	39
Klangpunkte Surround (max. 70 Punkte)	45
Klangpunkte HD (max. 70 Punkte	49
Messwerte (max. 10 Punkte)	8
Praxis (max. 15 Punkte)	10
Wertigkeit (max. 10 Punkte)	8
Gesamturteil (max. 70 Punkte)	Spitzenklasse 49
Preis/Leistung	gut - sehr gut
getestet in Ausgabe:	11/11