Blu-ray-Player Cambridge Azur 651 BD

Dem Cambridge Azur 651 BD (1000 Euro) fehlt gegenüber dem größeren Bruder 751 nur die komplexe Analogplatine. Ist der Kleine der Qualitätsknüller für Digitalos?

In der August-Ausgabe, testete stereoplay den Blu-ray-Player Azur 751 BD des britischen Herstellers Cambridge – und zeigte sich von dessen Qualitäten recht angetan.

Features wie der exzellente Streaming-Client oder Bild und Ton auf analoger wie digitaler Ebene übertrafen den Klassenschnitt  weit. Nun folgt das kleinere Modell Azur 651 BD und damit der eigentliche Nachfolger des Azur 650 BD. Jener diente sehr lange als Arbeitspferd für Mehrkanaliges im Hörraum; alle Kollegen schätzen ihn sehr.

Wenn man es stark verkürzt, so besteht der 651er aus einem 751 BD minus die komplexe Analogplatine. Er übernimmt stattdessen die gute Bestückung aus der OEM-Basis. Genau die aber sorgte bereits im Azur 650 BD für angenehme Musikalität. So oder so – der Azur 651 BD richtet sich eindeutig an die Cambridge-Kunden, die den Player digital anzuschließen gedenken.

Bild vergrößern 937 750 http://img3.magnus.de/Cambridge-Azur-651-BD-r937x749-C-bf63ffc6-51389757.jpg Bassmanagement für den analogem Mehrkanal-Ausgang © Archiv

© Archiv

Bassmanagement für den analogem Mehrkanal-Ausgang

Von vorn unterscheiden sich die zwei aktuellen Player nur durch den Wegfall des Tasters für das umschaltbare Digitalfilter beim kleineren Modell. Das Gehäuse, die zügige Handhabung und Navigation – eine Blu-ray startet in 14 Sekunden! – sowie die edel wirkende Fernbedienung bieten beide. Auch die Rückseite verrät lediglich durch die nach unten gerückten Analogausgänge ohne gesonderten Stereoausgang den 651 BD.

Ansonsten gilt auch hier wieder ein Gleichstand zwischen den Geschwistern, mit dem doppelten HDMI-Ausgang. Daten dürfen per LAN, USB und sogar eSATA andocken. Beide Geräte verarbeiten von Scheibe, Festplatte und Netzwerk alles, was Spaß macht, von schnödem MP3 bis hin zu Flac in hochauflösend und mit 5.1-Kanälen, von SACD bis 3D-Blu-ray.

Die Videosektion mit dem fast schon unglaublichen Oppo-Decoder und dem MediaTek-Chipsatz liefert am HDMI-­Ausgang mit dem ebenso high­endigen Qdeo-Scaler extrem scharfe und ruhige Bilder von jeder Quelle. Selbst DVDs auf Projektionsleinwand sehen so knackig aus, dass man sie ohne direkten Vergleich nur mit geübtem Auge von High-Definition-Aufnahmen einer Blu-ray unterscheiden kann.

Klanglich überzeugte der Azur 651 BD bei HDMI genauso wie sein Bruder. Egal, auf welches Medium die Tester zurückgriffen, sei es gestreamt oder im Laufwerk rotierend, zwei- oder mehrkanalig – der Charakter des Cambridge zeugte von Spielfreude und ­Detailverliebtheit, und der ­Player verlor dabei nicht das Gesamtbild aus dem Auge. Stets baute sich eine differenzierte Bühne mit lückenloser Abbildung vor dem Hörer auf.

Ließen die Tester im Hörraum die beiden Cambridge-Modelle analog gegeneinander antreten, machte der 751er klar, dass er seinen Aufpreis wert ist. Er spielte feiner und genauer als der kleine Bruder. Jener konnte in Spielfreude und ­Timing gut mithalten und verdiente mit einem Hauch mehr Auflösung einen Punkt mehr als sein Vorgänger.

Fazit

Der Cambridge Azur 651 BD führt in allen Ehren die Tugenden seines Vorgängers fort – tolle Ausstattung, feinste Bild- und ausgewogene Klangqualität von allen Medien, schnelle Navigation und logische  Handhabung. Einfach ein super Gesamtpaket.

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Breite	43,0 Zentimeter
Höhe	8,5 Zentimeter
Tiefe	31,2 cm
Gewicht	5,0 kg
Ausstattung
Video-Out digital HDMI (Version)
max. Auflösung HDMI
Decoder Dolby True HD/DTS HD Master	/
Decoder DD/DTS	/
Fernbedienung auch für TV/lernfähig	/
Bildeinstellungen vorgegeben/einstellbar
Memory-Card-Reader
USB/
Ethernet
Ethernet für Update/interaktive Inhalte	/
Kopfhörerausgang /regelbar	/
Wiedergabespeicher
HDMI-Steuerung
BD-Einlesezeit DVD/ Blu-ray (in Sekunden)	14,0 s
Wiedergabeformate
MP3WMADivX	//
JPEG/JPEG HD	/
Analogausgang stereo/5.1/7.1	/
Abspielbare Disc.-Formate
DVD-R
DVD+R/RW	/
DVD-RAM
CD-R/RW	/
BD-R/RE	/
Anschlüsse
Scart (RGB)
optisch/HDMI	/
Hosiden/3-Komp.	/
Messwerte
Rauschabstand (A-bew.)	111 dB
Ausgangswiderstand	423 Ohm
Fehlerkorrekturvermögen Infoschicht CD / DVD	4,5/3,1 mm
Fehlerkorrektur Oberfläche CD / DVD	4,5
Leistungsaufnahme Standby / Betrieb	0,4/16,2 W
Bewertung
Kurzfazit	Üppig ausgestatteter Universal-Player. Super verarbeitet, schnell. Spielt auch DVD-Audio und SACD. AV-Streaming-–Client, doppelter HDMI-–Ausgang. Musikalischer Klang.
Klang	Absolute Spitzenklasse
Klang HDMI (max. 70 Punkte)	64
Klang Surround (max. 70 Punkte)	58
Klang stereo (max. 70	48
Messwerte (max. 10 Punkte)	9
Praxis (max. 15 Punkte)	10
Wertigkeit (max. 10 Punkte)	8
Bild Blu ray / DVD	16 / 9
Gesamturteil (max. 120 Punkte)	überragend 107
Preis-Leistung	überragend
getestet in Ausgabe:	12/11