CD-Spieler Marantz CD 6003

Im Hörraum glänzte der Marantz CD 6003 (400 Euro) weniger mit seiner umfangreichen Ausstattung als mit einem vorzüglichen Klang.

Nach der ersten Betrachtung des schmucken Marantz-Players mit seiner edlen, gebürsteten Metallfront (nur die geschwungenen Seiten-Verlängerungen bestehen aus Kunststoff) sucht das Auge unwillkürlich das Preisschild: Aber da steht ­tatsächlich nicht mehr als 400 Euro.

Dann fällt neben dem kleinen Regelknopf für die Kopfhörer-Lautstärke der USB-Eingang auf. Darüber stellt der CD 6003 nicht nur Kontakt zu entsprechenden Speichersticks her, er tauscht auch mit modernen iPods Bedien- und Musikdaten im MP3-, WMA, AAC- und WAV-Format aus, wobei letzteres den nichtreduzierten Digitaltransfer gestattet. Schließlich lässt sich der CD 6003 bei derartigen Umtrieben von iPods aus bedienen.

Bei dem Aufwand drumrum könnten HiFiisten alter Schule misstrauisch werden – bis sie ins Eingemachte des CD-­Spielers und dort auf die ­taschenbuchhohe und -breite Hauptattraktion spähen, das Ausgangsboard. Um zu filtern und zu verstärken, paradieren dort – von zahlreichen Elko-Versorgern begleitet – ganze Abteilungen von Einzeltransistoren in symmetrischen Gardeformationen.

Zuvor leistet der schon im größeren Marantz SA 8003 (1/09) bewährte D/A-Wandler CS 4398 von Cirrus sicherlich Meisterliches, obwohl er sich im CD 6003 auf die üblichen CD-Daten beschränken muss und seine SACD-Fähigkeiten nicht mehr ausspielen kann.Bleibt zu erwähnen, dass der CD 6003 via Pitch-Control die Musikwiedergabe bei Bedarf verlangsamt oder beschleunigt und dass der Besitzer, um ­bestimmte Passagen auf CD schneller finden zu können, ein bestimmtes Such-Schrittintervall einprogrammieren darf.

Im Hörraum glänzte der kleine Marantz-Player weniger mit seiner umfangreichen Ausstattung (zu der selbstredend auch CD-Text gehört) als mit einem vorzüglichen Klang. Von fundamental-erdig über bunt-lebendig bis zum Durchatmen luftig faltete er mit Bravour das ganze Hörspektrum auf. Sein Vorgänger CD 6002 erschien da um eine ganze Ecke bedeckter und langsamer. Keine Frage, der 6003 hatte stolze 54 Punkte und bis dato den Player-Testsieg verdient.

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Abmessungen (B x H x T)	44,0 x 10,6 x 33,9 cm
Gewicht	6,6 kg
Fernbedienung/lernfähig	/nein
Ausgänge asymmetrisch/symm.	/nein
Digitalausgänge TosLink/ST/Koax/XLR	//nein
Anzeige CD-/SACD-Text	/
lesefähig für CD-R/CD-RW	/
Lautstärkeregelung	nein
Kopfhörerausgang/regelbar	/
Zufalls-Titelwahl
HDCD-Wiedergabe
Messwerte
Fehlerkorrektur Infoschicht CD	1,20 mm
Fehlerkorrektur Oberfläche CD	1,80 mm
Leistungsaufnahme Standby/ Betrieb	0,1/9,7 W
Bewertung
Klang	Spitzenklasse
Klangpunkte (max. 70 Punkte)	54
Messwerte (max. 10 Punkte)	9
Praxis (max. 15 Punkte)	9
Wertigkeit (max. 10 Punkte)	8
Gesamturteil (max. 120 Punkte)	sehr gut 80 Punkte
Preis/Leistung	überragend
getestet in Ausgabe:	3/10