Testbericht

Digital/Analog-Wandler Aqvox USB 2 D/A

Übersicht

Messwerte

stereoplay

Testergebnis

59.0 Punkte
1000 EUR
Testverfahren: 1.0

Hans-Ulrich Fessler

29. August 2008

Jetzt das Heft abonnieren

Der USB 2 D/A (1000 Euro) von Aqvox ist mit je einem Koax-, TosLink- und AES/EBU-Digitaleingang auf HiFi-Bedürfnisse zugeschnitten.

Bild vergrößern

Die zweilagigen Ausgangs- verstärkermodule (rot) enthalten 150 Bauelemente für die Ruhestrom- und Laststabilisierung. Nur ein Transistor verstärkt das Signal.

Firmeninhaberin der jungen hanseatischen Firma Aqvox ist Susanne Candeias, Recording-Freak und Designerin. Der technische Vordenker Carlos Candeias ist bei Insidern bereits für innovative Schaltungstechniken bekannt. Da verwundert es nicht, dass die audiophil geprägten Edelprodukte, der A/D-Wandler Mic 2 A/D und der D/A-Konverter USB 2 D/A, dank ungewöhnlicher Layoutideen und sinnvoller Ausstattung auch in Studiokreisen auf Interesse stoßen.

Der USB 2 D/A bietet dem Besitzer ein großes Betätigungsfeld. Per Knopfdruck darf er vor der eigentlichen Wandlung Oversampling (bis 128-fach) zuschalten, die Absolute Phase drehen, frequenz- oder impulsoptimierte Filter zuschalten oder mit „Dither" Verzerrungen bei kleinen Pegeln maskieren.

Bei der technischen Realisierung des D/A-Wandlers geht Aqvox keine Kompromisse ein: Der USB 2 D/A ist komplett symmetrisch aufgebaut, die Daten werden vor den Wandlern neu getaktet. Gemäß dem Credo des Entwicklers – keine Gegenkopplung (seiner Meinung nach hält sie Verzerrungen nur bei eingeschwungenen Signalen im Zaum) und kurze Signalwege – erklärt sich für die Ausgangsverstärkung nur ein einziger Transistor zuständig.

Bild vergrößern

Vollsymmetrisch aufgebaut, will der Aqvox am liebsten über XLR betrieben werden. Für USB ist ein eigener Konverter im Einsatz, der nur Samplingraten bis maximal 48 kHz verarbeitet.

Zugeständnisse macht Aqvox beim USB-Port (ältere Version 1.1), der nur Eingangsdaten bis maximal 48 Kilohertz verarbeiten kann. Der Mikrofoneingang eignet sich, zusammen mit vorhandenen Rechnerprogrammen, zur Raumeinmessung.

Beim Hörtest öffnete der Aqvox eine breite Bühne, ließ den Höhen viel Bewegungsfreiheit und sorgte für reichlich Nachdruck im Grundtonbereich. Der USB 2 D/A schaffte den Spagat zwischen Timing und ansprechender Musikalität, wobei das Oversampling auf 192 kHz zu noch mehr Präzision beitrug.

HiFiisten lieben seine SPDIF-Fertigkeiten, via USB ist er für Netzwerker und Profis klanglich und im Format zu limitiert.

HiFi & MP3-Newsletter bestellen

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Abmessungen (B x H T)HöheTiefe	43,5 x 6,0 x 29,0 cm
Gewicht	2,8 kg
Ausstattung/Funktionen
Lautstärkeregelung digital
Lautstärkenregelung analog
Fernbedienung
Anzeige Samplingrate
Anzeige Wortbreite
Digitale Effektschleife
Maximale Abtastrate Cinch/AES	192
Maximale Abtastrate Optisch	192
Maximale Abtastrate USB	48
USB-Asynchron-Modus USB
Einstellbare Digitalfilter-Charakteristik
Zahl Filter-Optionen
Besondeheiten
Eingänge CD-Spieler
Digital Cinch	1
Digital BNC	0
Digital optisch	1
Digital ST	0
Digital AES/EBU	1
Digital DSD
I2S	0
USB	1
Firewire	0
Ausgänge D/A-Wandler
Ausgänge Cinch	1
Ausgänge XLR Stereo	1
Ausgänge Kopfhörer 6,3mm	1
Ausgänge Kopfhörer 3,5mm
Digitalausgang Cinch
Digitalausgang optisch
Digitalausgang sonstige:
Testurteil
Kurzfazit	Für HiFi-Bedürfnisse zugeschnittener D/A-Wandler mit bis auf 48 kHz limitiertem USB. Überzeugt mit realistischer Raumabbildung und ultrapräziser Zeichnung.
Klang	Absolute Spitzenklasse
Klangpunkte (max. 70 Punkte)	59
Klangpunkte Vorverstärker
Messwerte (max. 10 Punkte)	9
Praxis (max. 15 Punkte)	6
Wertigkeit (max. 10 Punkte)	8
Gesamturteil (max. 120	82 sehr gut
Preis/Leistung
getestet in Ausgabe:	08