Digital/Analog-Wandler Terratec DMX 6Fire USB

Respekt: Das in Nettetal ansässige Unternehmen Terratec legt seinem preiswerten Audiokästchen  DMX 6Fire USB (280 Euro) sogar Extraprogramme zur Klangbearbeitung bei.

Das Extraprogramm Mix Vibe etwa ist mit Pitch, Locator und Cross-Fader das ideale Werkzeug für DJs, Audacity bietet komfortable Schnitt- und Aufnahmefunktionen, und Sound-Rescue de-noist und de-scratcht Langspielplatten.

Richtig gelesen: Neben zwei Mal Line-In wartet der Terratec sogar mit einem Phono-Eingang auf. Hinter den Cinchbuchsen entzerrt ein digitaler Equalizer die MM-Signale und bietet sie als 96-kHz-24-Bit-Signal via USB samt den mit­gebrachten ASIO-Treibern dem Rechner zur Aufnahme an.

Von althergebrachtem Phono bis zu neuzeitlichem Surround bietet der DMX 6Fire USB alle Spielvarianten. An seinen sechs Analogausgängen offeriert er neben drei Mal Stereo auch via SPDIF zugespieltes Dolby- und DTS-Surround. Toll: Seine nur auf Windows zugeschnittene Betriebssoftware zaubert aus Stereo sogar Mehrkanal.

Aber nur als Notbehelf, lautete das erste Ergebnis der Hörtests. Schon ernstgemeinter ist die Phonosektion, wenn auch LPs etwas kantig „digital" klangen. Im Vergleich zu den wesentlich teureren HiFi-Wandlern gab der Terratec auch über Line angeschlossene Quellen etwas sachlich und komprimiert wieder.

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Abmessungen (B x H T)HöheTiefe	20,0 x 4,6 x 16,0 cm
Gewicht	0,8 kg
Ausstattung/Funktionen
Lautstärkeregelung digital
Lautstärkenregelung analog
Fernbedienung
Anzeige Samplingrate
Anzeige Wortbreite
Digitale Effektschleife
Maximale Abtastrate Cinch/AES	192
Maximale Abtastrate Optisch	192
Maximale Abtastrate USB	96
USB-Asynchron-Modus USB
Einstellbare Digitalfilter-Charakteristik
Zahl Filter-Optionen
Besondeheiten
Eingänge CD-Spieler
Digital Cinch	1
Digital BNC	0
Digital optisch	1
Digital ST	0
Digital AES/EBU	0
Digital DSD
I2S	0
USB	1
Firewire	0
Ausgänge D/A-Wandler
Ausgänge Cinch	3
Ausgänge XLR Stereo	0
Ausgänge Kopfhörer 6,3mm	1
Ausgänge Kopfhörer 3,5mm
Digitalausgang Cinch
Digitalausgang optisch
Digitalausgang sonstige:
Testurteil
Kurzfazit	Nur von Windows-PCs konfigurierbarer D/A- und A/D-Wandler mit Hochpegel- und Phonoeingängen. Klang Phono minimal harsch, über Line akkurat und ausgewogen.
Klang	Spitzenklasse
Klangpunkte (max. 70 Punkte)	55
Klangpunkte Vorverstärker
Messwerte (max. 10 Punkte)	9
Praxis (max. 15 Punkte)	8
Wertigkeit (max. 10 Punkte)	5
Gesamturteil (max. 120	77 gut - sehr gut
Preis/Leistung	sehr gut
getestet in Ausgabe:	9/08