Digital/Analogwandler Cambridge DAC Magic

Mit veränderbaren Filtern und symmetrische Ausgängen erkämpft isch der Cambridge DAC Magic (400 Euro) ein stereoplay Highlight.

Wie der Musical Fidelity kommt der Cambridge Audio DAC Magic für 400 Euro aus England. Er bietet aber deutlich mehr Ausstattung. Waagerecht oder hochkant (Gummifuß liegt bei) schielt der DAC Magic mit einem USB-Eingang auf den Computer; an zwei jeweils mit Kabel oder Lichtleiter bestückbaren S/P-DIF-Ein­gängen geht er auf  Tuchfühlung mit HiFi-Komponenten. Über Digitalausgänge reicht er die anliegenden Daten 1:1 weiter.

Wie der Musical sampelt er intern sämtliche Musikdaten hoch auf 192 Kilohertz (bei 24 Bit). USB-Signale behandelt er separat mit dem gleichen 48-kHz-Wandler wie der V-DAC.

Doch damit endet die Liste an Gemeinsamkeiten. Der USB-Eingang am Cambridge quittiert auch 96-kHz-Digitalsignale. Der DAC Magic rechnet sie intern runter auf 48 kHz, zweigt sie am S/P-DIF-Ausgang seines USB-Konverters ab und behandelt sie wie die Koax- oder Lichtleitereingänge mit einem raffiniert programmierten Prozessorbaustein: Er erlaubt mit unterschiedlichen Filtern ein Klangtuning. „Linear Phase" agiert kon­ventionell mit Vor- und Nach­klingeln. „Minimum Phase" (Filter 2) zeigt mit fehlendem Pre-Ringing analogen Charakter. „Steep" verhält sich wie „Linear Phase“, beschneidet aber früher den Frequenzgang (-2 dB bei 20 kHz) und blockt digitalisierungsbedingte Geisterfrequenzen (Alia­sing) radikaler ab.

Nach zwei 192-kHz-24-Bit-Stereowandlern der britischen Wolfson dirigiert der Cambrigde die spiegelbildlichen Signalpaare zu symmetrischen Ausgängen.

Der Lohn des Aufwands: CD-Daten arbeitete er via Filter 2 (von den Testern bevorzugt) zu Musiksignalen mit allerfeinstem Höhenglanz, ultrastabiler Abbildung und keinerlei tonalen Ausrutschern um. Die Raumabbildung geriet ihm eher breit als tief. Mit 58 Punkten etablierte er sich in Regionen, wo sich drei Mal so teure CD-Spieler tummeln. Seine wahre Größe zeigte er mit DVB-S oder MP3: Die Sprachverständlichkeit nahm merklich zu, Raum und Sprecher sortierte er säuberlich auseinander.

Stärken

+ Cinch- und symmetrische Ausgänge; schaltbare Filter; optischer und koaxialer Digitalausgang

Schwächen

- Kein echtes High Resolution über USB; jeweils nur optischer oder koaxialer Digital­eingang verwendbar

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Abmessungen (B x H T)HöheTiefe	21,5 x 5,0 x 19,0 cm
Gewicht	1,0 kg
Ausstattung/Funktionen
Lautstärkeregelung digital
Lautstärkenregelung analog
Fernbedienung
Anzeige Samplingrate
Anzeige Wortbreite
Digitale Effektschleife
Maximale Abtastrate Cinch/AES	192
Maximale Abtastrate Optisch	96
Maximale Abtastrate USB	48
USB-Asynchron-Modus USB
Einstellbare Digitalfilter-Charakteristik
Zahl Filter-Optionen	3
Besondeheiten
Eingänge CD-Spieler
Digital Cinch	2
Digital BNC	0
Digital optisch	2
Digital ST	0
Digital AES/EBU	0
Digital DSD
I2S	0
USB	1
Firewire	0
Ausgänge D/A-Wandler
Ausgänge Cinch	1
Ausgänge XLR Stereo	1
Ausgänge Kopfhörer 6,3mm	0
Ausgänge Kopfhörer 3,5mm	0
Digitalausgang Cinch
Digitalausgang optisch
Digitalausgang sonstige:
Testurteil
Kurzfazit	Universeller D/A-Wandler mit umschaltbarem Filter. USB nur bis 48 kHz. Klang analytisch und pieksauber
Klang	Absolute Spitzenklasse
Klangpunkte (max. 70 Punkte)	58
Klangpunkte Vorverstärker
Messwerte (max. 10 Punkte)	9
Praxis (max. 15 Punkte)	7
Wertigkeit (max. 10 Punkte)	5
Gesamturteil (max. 120	79 gut - sehr gut
Preis/Leistung	überragend
getestet in Ausgabe:	5/09