Vollverstärker Cambridge Audio Azur A 340 A SE

Wie ein Rezept für einen preiswerten Vollverstäker aussehen kann, zeigt Cambridge. Der Azur 340 A (400 Euro) besitzt in der SE-Variante (die 50 Euro mehr kostet als die Standard-Version) einen Hochpegeleingang an der Front, wo man per 3,5-Millimeter-Klinkenkabel seinen portablen Player anschließen kann, etwa den iPod.

Die Eingänge werden nicht mit teuren Relais oder Schaltern zugewiesen, sondern mittels eines kostengünstigen und verschleißfreien Chips auf der Unterseite der Platine verteilt, der auch Fernbedienung ermöglicht.

Bild vergrößern 830 1000 http://img2.magnus.de/Cambridge-Audio-Azur-A-340-A-SE-Det1-r830x1000-C-9860fff7-12926961.jpg Gerade bei günstigen Geräten hilft Integration weiter. So ist die Endstufe mit einem Chip pro Kanal bestückt. Das recht kräftige Netzteil mit Ringkerntrafo sorgt für stabile Arbeitsbedingungen. © Julian Bauer

© Julian Bauer

Gerade bei günstigen Geräten hilft Integration weiter. So ist die Endstufe mit einem Chip pro Kanal bestückt. Das recht kräftige Netzteil mit Ringkerntrafo sorgt für stabile Arbeitsbedingungen.

Was eine gute Lösung darstellt – schließlich ist der Signalweg innerhalb des Powerkäfers sehr kurz gehalten. Die Klangregelung wird den puristischen Musikliebhaber nicht stören, da sie abschaltbar ist, wonach das Signal unbeeinflusst zwischen Vor- und Endstufenbereich fließt.Für ein stabiles Klangbild ist ein sattes Netzteil Voraussetzung. Deshalb lassen die Engländer in China, wo die Cambridge-Geräte gefertigt werden, dem Azur 340 A SE einen üppig dimensionierten und effizienten Ringkerntrafo einpflanzen.

In den CD-Hörtests (via Referenzspieler Naim Audio CD 555, 6/06) zeichnete sich der Cambridge Azur 340 A SE durch samtige Mitten und angenehme Musikalität aus. Er präsentierte einzelne Instrumente recht genau umrissen, aber auch ein wenig zu klein, und ließ sie zu sehr zusammenrücken. Dynamische Tutti-Passagen brachte er leicht gepresst, hingegen konnte er kleine Besetzungen stimmig und zusammenhängend vermitteln und lud dadurch zum stressfreien Langzeithören ein.

Stärken:

+ Umfangreich ausgestattet

+ Entspannter, musikalischer Klang

Stärken:

- Kein Phono-Eingang

- Klingt in lauten Passagen dezent gepresst

Technische Daten und Testergebnisse

Allgemein
Abmessung (B x H x T)	43,0 x 7,5x 35,0 cm
Gewicht	6,2 kg
Features
Gattung (Rec. / Vollv.)	Vollverstärker
Fernbedienung vorhanden
System-Fernbedienung/ lernfähig	/
Frontplatte schwarz/silbern/champagner	//
Frontplatte andere Fb.
Muting	(via FB)
Klangregler/abschaltbar	/
Loudness
Monitorschalter
Aufnahmewahlschalter audio
Netzbuchsen geschaltet/ungeschaltet	0/0
Senderspeicher/Speicherautomatik	0/
Sendersp. mit aut. Sortierung
Anschlüsse
Phono-Eingang MM/MC	/
Eingänge Hochpegel Cinch/XLR	6/0
Digitaleingänge Cinch/XLR	0/0
Boxenausgänge A+B/schaltbar	/
Kopfhörerbuchse
Pre-Out/Main-In	0/
Tape-Anschlüsse (ein/aus)	1
Prozessor-Eingang/-Ausgang	/
Unity-Gain-Eingang
Pre-Out Subwoofer	0
Messwerte
Sinusleistung Stereo 4 Ohm / 8 Ohm	58,0 W / 41,0 W
Musikleistung Stereo 4 Ohm / 8 Ohm	61,0 W / 43,0 W
Störabstand Line	102,0 dB(A)
Bewertung
Kurzfazit	Der Cambridge Azur 340 A SE gefällt durch elegante, dezent zurückhaltende Musikalität, die unangestrengtes Langzeithören möglich macht.
Klang	Obere Mittelklasse
Klangpunkte Analog-In (max. 70 Punkte)	37
Klangpunkte Netzwerk-In (max. 70 Punkte)	0
Klangpunkte USB-In (max. 70 Punkte)	0
Messwerte (max. 10 Punkte)	7
Praxis (max. 15 Punkte)	7
Wertigkeit (max. 10 Punkte)	6
Gesamturteil (max. 120	57 Punkte
Preis-Leistung	gut - sehr gut
getestet in Ausgabe:	10/07